-
1 между блоками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > между блоками
-
2 дисперсия между блоками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисперсия между блоками
-
3 интервал между блоками
interblock spaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интервал между блоками
-
4 информация между блоками
interblock informationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация между блоками
-
5 промежуток между блоками
block gap, interbclock gapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток между блоками
-
6 длина промежутка
(между блоками, записями) gap lengthАнгло-русский словарь технических терминов > длина промежутка
-
7 across blocks
English-Russian dictionary on experimental design > across blocks
-
8 between blocks
English-Russian dictionary on experimental design > between blocks
-
9 interblock
между блоками (факторного эксперимента); межблоковыйEnglish-Russian dictionary on experimental design > interblock
-
10 interblock space
1) Техника: интервал между записями (на магнитной ленте), межблочный интервал2) Вычислительная техника: зонный интервал, интервал между блоками (напр. на магнитной ленте), промежуток между блоками (напр. на магнитной ленте)3) Макаров: интервал между записями (ма магнитной ленте)4) Безопасность: интервал между блоками (текста), пробел между блоками (текста) -
11 Blocklücke
сущ.1) комп. межблочный промежуток, промежуток между блоками2) тех. интервал между блоками, интервал между двумя группами информации, межблочный (межзонный) промежуток, междузонное расстояние, пробел между блоками, пробел между двумя группами информации, интервал между блоками (данных на магнитной ленте) -
12 IBG
- промежуток между блоками данных на магнитной ленте
- пограничный шлюз взаимодействия
- межблочный промежуток
межблочный промежуток
интервал между блоками
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пограничный шлюз взаимодействия
Блок, ответственный за передачу пакетов между опорными сетями двух провайдеров услуг (МСЭ-Т Y.2271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
промежуток между блоками данных на магнитной ленте
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IBG
-
13 gap
1. n брешь; пролом; щель2. n интервал, промежуток; расстояние3. n «окно»4. n прогалина, просвет5. n с. -х. огрех, непропашка6. n паузаI bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
7. n пробел8. n лакуна, пропуск9. n недостача10. n расхождение; разрыв, пропастьgeneration gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
11. n горный проход, ущелье12. n воен. прорыв; брешь13. n тех. зазор, люфт14. n тех. разрыв15. n тех. ав. расстояние между крыльями бипланаэнергетическая щель, запрещённая энергетическая зона
16. n тех. эл. разрядный промежуток17. v проделать брешьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; break; discontinuity; fissure; hiatus; hole; hollow; interim; interruption; lacuna; lag; lull; opening; orifice; pause; perforation; recess; rent; rift; rupture; void2. difference (noun) difference; disagreement; discrepancy; disparity; divergence; incongruity; inconsistency3. distance (noun) distance; interval; span; stretch4. notch in mountains (noun) arroyo; canyon; chasm; cleft; clough; clove; gorge; gulch; notch; notch in mountains; pass; ravine -
14 interblock gap
межблоковый промежуток
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
межблочный промежуток
интервал между блоками
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
промежуток между блоками данных на магнитной ленте
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interblock gap
-
15 Blockabstand
сущ.1) комп. промежуток между блоками2) тех. межблочный промежуток3) ж.д. блок-участок, длина блок-участка4) выч. интервал между блоками, интервал между массивами данных, расстояние между блоками, расстояние между массивами данных -
16 auxiliary discharge gap
English-Russian dictionary on nuclear energy > auxiliary discharge gap
-
17 discharge gap
The English-Russian dictionary general scientific > discharge gap
-
18 initial gap
The English-Russian dictionary general scientific > initial gap
-
19 interblock
1) Математика: блокировка межблочный, внутриблочный, межблоковый, между блоками, междублочный2) Вычислительная техника: блокировать (работу одной из частей вычислительной системы), блокировка, интервал между блоками, межблочный, формировать интервал между блоками -
20 interblock gap
1) Техника: промежуток между блоками информации2) Математика: интервал между блоками (факторного эксперимента)3) Вычислительная техника: зонный интервал, межблочный промежуток, промежуток между блоками (информации)4) Нефть и газ: межблоковый промежуток
См. также в других словарях:
промежуток между блоками данных на магнитной ленте — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interblock gapIBG … Справочник технического переводчика
связь между блоками тоннельной обделки — 3.5 связь между блоками тоннельной обделки : Элемент конструкции кольца обделки, ограничивающий возможность относительного смещения соседних блоков в одном или нескольких направлениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Египетские пирамиды — Пирамиды в Гизе … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Египетская пирамида — Пирамиды в Гизе Пирамида в иероглифах … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия